So this time I actually made some progress on my winter scarf! Last time I showed it to you it was only a bunch of pink granny clusters. Now I have started on the brown part, it makes such a difference!
Deze keer heb ik écht wat vooruitgang geboekt met mijn wintersjaal. De laatste keer dat ik het jullie liet zien was het alleen nog maar een roze hoopje granny clusters. Nu ben ik begonnen aan het bruin, en dat maakt echt een groot verschil!
The problem is, when you’re working on the body of a scarf in a solid colour, you don’t see the progress. after a while, you look at it and think: how much did I actually do today? It feels like the rows are taking forever. But when you change to another colour, you suddenly see how long it takes to complete one row and it’s actually not that long!
Weet je wat het is, als je met zo’n effen gedeelte van een sjaal bezig bent zie je je vooruitgang niet meer. Na een tijdje kijk je ernaar en denk je: ‘wat heb ik nou eigelijk gedaan?’ Het voelt dan ook alsof je uren over zo’n rij doet. Maar als je dan naar een andere kleur overschakelt, dan zie je precies hoelang zo’n toer duurt, en eigelijk valt het best mee!
I’m crocheting this scarf with a 4.0 mm needle. It’s actually a larger size then recommended on the yarn label (It’s Invicta extra from Scheepjeswol, and 3.0 is recommended) , but I love supple scarves. It’s approximately the size of my old triangle scarf, so I think I’ll finish this brown skein before starting on the edging. If only I could decide whether I’m going to make fringes again!
Ik haak deze sjaal met naald 4.0 mm. Dat is eigelijk iets groter dan wat het garen aangeeft (Het is Invicta extra van Scheepjeswol, en 3.0 is eigenlijk aangeraden), maar ik vind het heerlijk om een soepel vallende sjaal te hebben. Hij is nu ongeveer even groot als mijn oude driehoekssjaal, dus ik denk dat ik deze bol bruin afmaak voordat ik aan de rand ga beginnen.Als ik nou maar kon beslissen of ik deze sjaal ga voorzien van franjes…!
The post WIP (for real this time) appeared first on HaakMaarRaak.
